Translation of "Ész" in Portuguese

Az emberek néha ész nélkül cselekszenek.

Às vezes, as pessoas agem sem pensar.

Reméljük, hogy győz a józan ész.

Vamos esperar que o senso comum prevaleça.

- Ész nélkül cselekedtem.
- Nem is gondolkoztam, csak csináltam.

Agi sem pensar.

Nem mindig jár együtt a szakáll meg az ész.

- Uma barba não faz um filósofo.
- Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

Néha a bátorság sokkal többet ér, mint az ész.

Às vezes a coragem vale muito mais que a prudência.

- Ne járjon a nyelv gyorsabban az észnél.
- A nyelv előtt dolgozzon az ész.

- Antes da língua trabalhe o cérebro.
- Pensem antes de falar.