Translation of "Teli" in Polish

- Ne beszélj teli szájjal!
- Teli szájjal ne beszélj!

Nie mów z pełnymi ustami.

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

Jestem pełny.

Ne beszélj teli szájjal!

Nie rozmawiaj z pełnymi ustami.

Van egy kosara teli almával.

Miała koszyk pełen jabłek.

Egy virágokkal teli kosarat cipelt.

Niosła kosz pełen kwiatów.

A tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

uczniowie otrzymują książki ze słowami

- Hangosan kiáltsd!
- Kiabálj hangosan!
- Kiálts teli torokból!

Krzycz głośniej!

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

Emésztőnedvekkel teli tartály, amely lassan feloldja az áldozatot.

To zbiornik z płynem trawiennym, który powoli rozpuszcza ofiarę.

Egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

to mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

Teli torokból kiáltotta: "Ezt a csatát nem veszthetjük el!"

Krzyknął na całe gardło: „Nie przegramy tej walki!”

- Az ég teli van csillagokkal.
- Az ég tele van csillagokkal.

Niebo pełne jest gwiazd.

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

Uczyli się nowych informacji,

Ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.