Translation of "Tanultam" in Italian

- Rengeteget tanultam.
- Annyit tanultam.
- Olyan sokat tanultam.

- Ho imparato così tanto.
- Io ho imparato così tanto.

- Sokat tanultam.
- Rengeteget tanultam.

- Ho imparato molto.
- Io ho imparato molto.

Tanultam.

- Stavo imparando.
- Io stavo imparando.

Sokat tanultam.

- Ho imparato molto.
- Imparai molto.

Tőle tanultam.

- L'ho saputo da lui.
- L'ho imparato da lui.
- L'ho imparata da lui.
- Lo imparai da lui.
- La imparai da lui.

- Ezt tőled tanultam.
- Ezt tőled tanultam el.

- L'ho imparato da te.
- L'ho imparato da voi.
- L'ho imparato da lei.

- Tanultam egy új trükköt.
- Egy új trükköt tanultam.

- Ho imparato un nuovo trucco.
- Io ho imparato un nuovo trucco.

- Budapesten tanultam a gyógyászatot.
- Budapesten tanultam az orvostant.

- Ho studiato medicina a Budapest.
- Io ho studiato medicina a Budapest.
- Studiai medicina a Budapest.
- Io studiai medicina a Budapest.

Tanultam önmagam, igen.

E senza dubbio ci riuscii.

Vacsora előtt tanultam.

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.
- Studiai prima di cena.
- Io studiai prima di cena.

Pekingben tanultam kínaiul.

- Ho studiato il cinese a Pechino.
- Io ho studiato il cinese a Pechino.
- Studiai il cinese a Pechino.
- Io studiai il cinese a Pechino.

Mindent tőle tanultam.

Ho imparato tutto da lui.

Sokat tanultam tőled.

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

A legjobbtól tanultam.

- Ho imparato dai migliori.
- Io ho imparato dai migliori.

Egy órát tanultam.

Ho studiato per un'ora.

Sokat tanultam Tomtól.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.

Sok leckét tanultam.

- Ho imparato molte lezioni.
- Io ho imparato molte lezioni.

Nem tanultam sokat.

Non ho imparato molto.

Azóta sokat tanultam.

Ho imparato molto da allora.

Sokat tanultam most hétvégén.

- Ho imparato molto questo weekend.
- Io ho imparato molto questo weekend.
- Ho imparato molto questo fine settimana.
- Io ho imparato molto questo fine settimana.

Öt évig tanultam angolul.

Io ho studiato inglese per cinque anni.

Párizsban tanultam a franciát.

- Ho imparato il francese a Parigi.
- Io ho imparato il francese a Parigi.
- Imparai il francese a Parigi.
- Io imparai il francese a Parigi.

Tanultam franciául, nem emlékszel?

- Ho studiato il francese, ricordi?
- Io ho studiato il francese, ricordi?
- Ho studiato il francese, ricorda?
- Io ho studiato il francese, ricorda?
- Ho studiato il francese, ricordate?
- Io ho studiato il francese, ricordate?

Ezt az iskolában tanultam.

- L'ho imparato a scuola.
- Io l'ho imparato a scuola.
- L'ho imparata a scuola.
- Io l'ho imparata a scuola.
- Lo imparai a scuola.
- Io lo imparai a scuola.
- La imparai a scuola.
- Io la imparai a scuola.

Hála neked, sokat tanultam.

- Grazie a te ho imparato molto.
- Grazie a voi ho imparato molto.
- Grazie a lei ho imparato molto.

A görög kultúráról tanultam.

- Ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Io ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Imparai delle cose sulla cultura greca.
- Io imparai delle cose sulla cultura greca.

Három hónapig Pekingben tanultam.

Ho studiato per tre mesi a Pechino.

Sokat tanultam a könyveiből.

- Ho imparato molto dai suoi libri.
- Imparai molto dai suoi libri.

- Olasz nyelvet tanultam az iskolában.
- Az olasz nyelvet az iskolában tanultam.

Ho studiato la lingua italiana a scuola.

És tudják, mit tanultam meg?

E sapete cos'ho imparato?

Rádöbbentem, milyen sokat tanultam tőle.

E mi ha colpito il fatto che mi insegnasse così tanto.

Sokat tanultam abból, amit hallottam.

- Ho imparato molto da quello che ho sentito.
- Io ho imparato molto da quello che ho sentito.

Soha nem tanultam francia nyelvtant.

Non ho mai studiato la grammatica francese.

Olasz nyelvet tanultam az iskolában.

Ho studiato la lingua italiana a scuola.

Ezt sok évvel ezelőtt tanultam meg.

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

Mindezt a nehezebbik úton tanultam meg,

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

Imént tanultam meg száz eszperantó szót.

Io ho appena imparato cento parole in esperanto.

Keményebben tanultam a matematikát, mint te.

Studio matematica più duramente di voi.

A német helyett a francia nyelvet tanultam.

- Ho imparato il francese al posto del tedesco.
- Ho imparato il francese invece del tedesco.

Gyakorlatilag semmit nem tanultam abban az iskolában.

Non ho imparato praticamente nulla in quella scuola.

Így e nyugodt, csodás állatok révén tanultam meg,

Perciò ho imparato questa lezione con questi animali calmi, meravigliosi:

Sajnálom, hogy nem tanultam többet, amikor fiatal voltam.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.