Translation of "Problémám" in Russian

- Van egy furcsa problémám.
- Van egy fura problémám.

У меня странная проблема.

Van egy problémám.

- У меня проблема.
- У меня есть проблема.

Volt néhány problémám.

У меня были проблемы.

Ugyanaz a problémám.

У меня та же проблема.

Van egy kis problémám.

У меня небольшая проблема.

Ez az én problémám.

Это моя проблема.

Nem az én problémám.

Это не моя проблема.

Rengeteg megoldandó problémám van.

Мне нужно решить множество проблем.

Ez a problémám Tommal.

Это моя с Томом проблема.

Problémám van az autómmal.

У меня проблемы с моей машиной.

- Nagy bajban vagyok.
- Egy nagy problémám van.
- Van egy nagy problémám.

- У меня большая проблема.
- У меня крупные неприятности.

Ez nem az én problémám.

Это не моя проблема.

Nekem ugyanaz volt a problémám.

- У меня была такая же проблема.
- У меня была та же проблема.

Ez volt a legnagyobb problémám.

- Это была моя самая большая проблема.
- В этом была моя самая большая проблема.

Nekem még sosem volt ilyen problémám.

У меня такой проблемы никогда не было.

Nem volt még ilyen problémám ezelőtt.

- У меня никогда прежде не было подобных проблем.
- Раньше у меня никогда не было подобных проблем.

Figyelj ide, ez az én problémám.

- Слушай, это моя проблема.
- Слушайте, это моя проблема.

Doktor úr, problémám van a memóriámmal.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

Örülnék, ha ez az én problémám lenne.

Если бы у меня была только эта проблема!

Mostanában van egy kis problémám a memóriámmal.

Что-то у меня нелады с памятью последнее время.

Akárhogy is van, ez az én problémám.

В любом случае, это моя проблема.

- Problémám van az autómmal.
- Gond van az autómmal.

- У меня проблемы с моей машиной.
- У меня проблема с машиной.

- Ez volt a legnagyobb problémám.
- Ez volt a legnagyobb gondom.

- Это была моя самая большая проблема.
- В этом была моя самая большая проблема.

Te biztosan azt hiszed, hogy nekem ez az egyetlen problémám.

Ты, конечно, думаешь, что это моя единственная проблема.

- Nem az én problémám.
- Ez nem az én gondom.
- Nem az én bajom.

Не моя проблема.

- Megvan a magam baja.
- Megvan nekem a saját gondom!
- Van nekem saját problémám.

- У меня есть свои собственные проблемы.
- У меня свои проблемы.

- Ez nem az én gondom.
- Ez nem az én problémám.
- Ez nem az én bajom.

Это не моя проблема.

- Megint ugyanaz a bajom, mint az előző hónapban.
- Megint ugyanaz a problémám, mint a múlt hónapban.

У меня опять та же проблема, что и в прошлом месяце.