Translation of "Német" in Polish

Írok egy német mondatot.

Piszę zdanie po niemiecku.

A német román nyelv?

Czy niemiecki jest językiem romańskim?

A német nem könnyű nyelv.

Niemiecki nie jest łatwym językiem.

Elfoglalják a német haditengerészeti bázist Csingtaonál.

przejmuje niemiecką bazę morską w Tsingtao.

A német a legjobb nyelv a világon.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

A német helyett a francia nyelvet tanultam.

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

Nem von el egyetlen német erőt sem Verdun alól.

i nie udaje się odwrócić uwagi Niemców od walk pod Verdun.

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

To nagranie zostało stworzone przez grupę niemieckich fizyków.

Ezer új német szót szeretnék megtanulni egy hónap alatt.

Chcę się nauczyć tysiąc nowych niemieckich słów w miesiąc.

Egy sor német provokáció után, az USA végül hadat üzen Németországnak.

Po wielu niemieckich prowokacjach, USA wreszcie wypowiada im wojnę. Dzięki temu

De továbbra is harcol a német és az osztrák-magyar erőkkel.

ale kontynuuje zmagania z Niemcami i Austro-węgrami

A keleti fronton, von Hindenburg német tábornagy egy téli offenzívát indít,

Na froncie wschodnim, niemiecki feldmarszałek von Hindenburg rozpoczyna zimową ofensywę,

Míg a szövetséges erők megszállják a német gyarmatot, Togolandot (a mai Togót).

w tym samym czasie brytyjczycy zajmuja niemiecką kolonię Togoland (współczesne Togo)

Remélem, egyszer majd az én német nyelvtudásom utoléri a te angol tudásodat.

Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mówić po niemiecku tak jak ty mówisz po angielsku.

A veresége miatt Verdunnél, Falkenhayn-t leváltják, és a német hősök a keleti fronton,

Za przegraną pod Verdun, Falkenhayn zostaje zwolniony i niemieccy bohaterowie frontu wschodniego

Szamoa és Új-Guinea német gyarmatok megadják magukat az új-zélandi és ausztrál csapatoknak.

Niemieckie kolonie - Samoa i Nowa Gwinea poddają się wojskom z Nowej Zelandii i Australii.

Az Északi-tengeren, a német hadihajók kirohanó támadásokat intéznek az angol tengerparti városok ellen,

Na Morzu Północnym, niemieckie okręty wojenne atakują angielskie miasta leżące na wybrzeżu,

A nyugati fronton, a franciák megindítják az első nagy támadásukat a német vonalak ellen:

Na froncie zachodnim, Francuzi rozpoczynają swoją pierwszą dużą ofensywę na niemieckie linie

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.

- Beszélj már hozzám franciául, ne mindig csak németül! - Nem, mert ha egyszer elkezdem, a szokásommá fog válni, és akkor hogyan fogom javítani a német nyelvtudásomat?

"Porozmawiaj ze mną choć raz po francusku, a nie tylko wciąż po niemiecku!" - "Nie, bo jak już raz zacznę, to przyzwyczaję się do tego i jak miałby się wtedy poprawić mój niemiecki?"