Translation of "Helyett" in Polish

Videóhívások helyett inkább telefonáljunk.

Wybieraj raczej połączenia głosowe niż wideorozmowy.

Cukor helyett mézet használ.

On używa miodu zamiast cukru.

Én jöttem Péter helyett.

Ja przyszedłem zamiast Piotra.

És a korábbi kitörés helyett...

I zamiast się rzucić…

A liszt helyett zabpelyhet használtam.

Zastąpiłem mąkę owsianką.

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

Widzenie barwne zamieniły na światłoczułość.

Az igazgató maga helyett az aligazgatót küldte.

Prezes nie przyszedł, ale wysłał wiceprezesa w zastępstwie.

A német helyett a francia nyelvet tanultam.

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

- Oroszt tanultunk francia helyett.
- Inkább oroszt tanultunk, mint franciát.

Uczyliśmy się rosyjskiego zamiast francuskiego.

Hová az ördög nem mehet, vén asszonyt küld maga helyett.

Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.

Az orrán lévő hőérzékelő gödrök a fény helyett a melegre reagálnak.

Receptory termiczne przy nozdrzach wykrywają ciepło zamiast światła.

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,