Translation of "Biztonságban" in Polish

Biztonságban vagyunk.

Jesteśmy bezpieczni.

Biztonságban vagyunk?

Jesteśmy bezpieczni?

Biztonságban vagy.

Jesteś bezpieczny.

Biztonságban vagyok.

Jestem bezpieczny.

Biztonságban vagy?

Jesteś bezpieczny?

Már biztonságban vagy.

Jesteś teraz bezpieczny.

Most biztonságban vagyunk?

Czy jesteśmy teraz bezpieczni?

Ott biztonságban lehetnél.

Byłbyś tam bezpieczny.

Biztonságban érezzük magunkat.

Czujemy się bezpiecznie.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

Pisklę może jeść w spokoju.

Remélem, hogy biztonságban van.

Mam nadzieję, że jest bezpieczna.

Remélem, hogy biztonságban vagy.

Mam nadzieję, że jesteś bezpieczna.

Itt biztonságban érzem magam.

Czuję się tu bezpiecznie.

De ettől még nem lesznek biztonságban,

Ale to nie zapewni wam bezpieczeństwa,

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

Talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

Az eltűntnek vélt halászhajó biztonságban visszatért a kikötőbe.

Zaginiony kuter rybacki wrócił bezpiecznie do portu.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

Jest już bezpieczny i nieco mądrzejszy. W gęstych i ciemnych lasach deszczowych nie jest łatwo trzymać się razem.