Translation of "Azonban" in Polish

Azonban lehetséges,

Możliwe, że zbliżamy się

Most először azonban...

Ale teraz... po raz pierwszy...

Azonban az akut időtartamban

ale w czasie najgorszego nasilenia objawów

Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,

Dowiedliśmy tym eksperymentem,

LB: Arifeennek azonban voltak történetei.

LB: Ale Arifeen je miała.

A gyorsaságnak azonban ára van.

Bycie szybkim kosztuje.

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

Ale noc... wszystko zmienia.

A Covid-19 azonban vadonatúj.

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

Jest jednak prosta odpowiedź:

A hosszú távú klímastabilitás azonban szokatlan,

Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Powstał jednak duży satelita,

A város azonban kimeríthetetlen lehetőségeket kínál.

Ale w mieście... możliwości są nieskończone.

Azonban a Wikipedia-cikkek nem említették,

Wikipedia nie powiedziała mi

- Azonban van itt egy kis bibi.
- Van azonban egy kis probléma.
- Van itt valami bökkenő.

Jednak jest problem.

A nővér azonban folytatta az előírt lépéseket.

Jednak pielęgniarka kontynuowała procedury z listy.

Vidámnak látszik, valójában azonban éppen ellenkezőleg, szomorú.

Wygląda na szczęśliwego, a tymczasem jest smutny.

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Ale smiertelność grypy jest jeszcze niższy: 0,1%

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

Ma azonban nem arról akarok beszélni, mi nehezíti az életem,

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Azonban együtt is működünk, mert társadalmat kell létrehoznunk. Mert nem vagyunk Robinson Crusoe-k.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.

Hallgasd csak! Kezdődik a békák koncertje odakint. Először idegesítőnek találtam, azonban most már megszoktam.

Posłuchaj, na dworze żaby już zaczęły swój koncert. Kiedyś mi to przeszkadzało, ale już przywykłam.