Translation of "Ahogyan" in Polish

Szeretem, ahogyan beszélsz.

- Lubię, jak mówisz.
- Podoba mi się twój sposób mówienia.

Ahogyan Franklin Pierce Adams rámutatott,

Jak wskazał Franklin Pierce Adams,

Olyan gyorsan futott, ahogyan csak tudott.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

Ahogyan felfelé haladunk, egyre hűvösebb lesz a levegő.

Im wyżej się wznosimy, tym chłodniejsze staje się powietrze.

De ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

Kiedy helikopter porusza się w stronę wybrzeża,

A lánya a legfinomabban, ahogyan csak lehet, így szól:

więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

Nem az számít, hogy mit olvasol, hanem az ahogyan olvasod.

Najważniejsze nie jest to, co przeczytasz, lecz to, jak przeczytasz.

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.