Translation of "Visszaemlékezni" in Japanese

Nem tudok visszaemlékezni, hogy mit ettem tegnap este.

昨日の晩何を食べたか覚えていない。

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

どうしても彼女の名前が思い出せない。

Törd a fejed, próbálj visszaemlékezni arra, hogy kinek a házában aludtál tegnap este.

よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないの。
- 私は彼の名前を覚えていない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。