Translation of "Udvariatlan" in Japanese

Udvariatlan voltam.

私は無礼だった。

Milyen udvariatlan vagy!

君はなんて失礼なんだろう。

- Udvariatlan választ adott.
- Gorombán válaszolt.

彼は無礼な返事をした。

Udvariatlan dolog hangverseny közben beszélgetni.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Elnézést kérhetnél tőle, amiért udvariatlan voltál.

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。

- Utálom az udvariatlan viselkedését.
- Nem szeretem a goromba viselkedését.
- Utálom a faragatlan viselkedését.

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

- Nyers válasza arra késztette, hogy pofon vágja.
- Udvariatlan válasza miatt dühös lett és pofon vágta.

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。