Translation of "Pénzét" in Japanese

Ellopták a pénzét.

誰かが彼女のお金を奪った。

Bankban tartja a pénzét.

彼のお金は銀行にあります。

Nekem adta minden pénzét.

- 彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
- 彼はわたしに持っているお金をくれた。

Részvényekbe fektette a pénzét.

- 彼は自分のお金を株に投資した。
- 彼は株に投資した。

Minden pénzét neki adta.

彼女は全財産を彼に与えた。

Minden pénzét a dobozba tette.

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

A férfi minden pénzét elrabolta tőle.

- 男は彼から有り金を残らず奪い取った。
- その男は彼の金をすべて盗んだ。

Tom minden pénzét elvesztette a kaszinóban.

トムは全財産をカジノで失った。

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

金出せよ。

Nem olyan gazdag, hogy szórhatna a pénzét.

彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。

Az öregember föld alá próbálta rejteni a pénzét.

老人はお金を地中に隠そうとした。

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

- お金を忘れないで。
- お金を忘れないでください。
- お金忘れないでね。

A hónap végére az összes pénzét el fogja költeni.

彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。

- Mária egy japán útra gyűjti a pénzét.
- Mária takarékoskodik a pénzével, hogy elutazhasson Japánba.
- Mária spórol, hogy Japánba utazhasson.

- メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
- メアリーは日本に行こうと貯金している。

- Miután anyja nem avatkozott közbe, Duke folytathatta tervének megvalósítását, hogy pénzt sikkasszon a vállalattól.
- Miután az anyja már nem jelentett akadályt, Duke folytathatta a tervének valóra váltását, hogy elsikkassza a vállalat pénzét.

母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。