Translation of "Olvasta" in Japanese

Lassan olvasta a levelet.

彼は、その手紙をゆっくりと読みました。

Olvasta-e ön „Gulliver utazásait”?

「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。

Nem olvasta el a könyvet.

彼女は本を読まなかった。

Tom hangosan olvasta a levelet.

トムは手紙を声に出して読んだ。

Sírt, amikor a levelet olvasta.

彼女は手紙を読んで涙を流した。

Apám ült és olvasta az esti újságot.

父は夕刊を読んで座っていた。

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

- 彼女は手紙を読みながら泣いた。
- 彼女は手紙を読んで涙を流した。

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

- 君はこの本をもう読んでしまったのですか。
- この本はもう読みましたか。

Az igazság az, hogy még csak el sem olvasta a levelet.

実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。

A levelet nemhogy nem olvasta el, de még a borítékot se bontotta ki.

彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

- 今日の新聞は読みましたか。
- あなたは今日の新聞を読みましたか。
- 今日の新聞読んだ？