Translation of "Olvastad" in Japanese

Nem olvastad a könyvet?

- その本を読まなかったのですか。
- その本は読まなかったの？

Olvastad azt a könyvet?

この本はもう読みましたか。

Olvastad a reggeli lapot?

今朝の新聞読んだ？

Olvastad már a mai újságot?

- 今日の新聞はもう読みましたか。
- もう今日の新聞を読みましたか。
- もう今日の新聞は読んでしまいましたか。

Olvastad már ezt a könyvet?

君はこの本をもう読みましたか。

Miért nem olvastad el a magazint?

どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。

Lehet, hogy már olvastad a könyvet.

この本を読んだことがあるかもしれない。

Lehet, hogy már olvastad ezt a könyvet.

君は多分この本を読んでしまったでしょう。

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

あなたはこの記事を読みましたか。

Addig nem tudod igazán értékelni a verset, amíg nem olvastad el többször.

幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

- 今日の新聞は読みましたか。
- あなたは今日の新聞を読みましたか。
- 今日の新聞読んだ？

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

- 君はこの本をもう読んでしまったのですか。
- この本はもう読みましたか。