Translation of "Hangosan" in Japanese

Olvasd el hangosan!

声を出して読みなさい。

Nagyon hangosan beszélt.

- 彼は大声で話した。
- 彼はとても大きな声で話した。

Ne beszélj hangosan.

小さい声で話してください。

Tom hangosan nyögött.

トムは大きなうめき声を発した。

Ne beszélj olyan hangosan!

そんな大声で話すな！

Alvás közben hangosan horkolt.

彼は眠っている間大きないびきをかいていた。

Ne olyan hangosan beszélj!

そんな大声で話すな！

Hangosan felolvasta a dokumentumot.

彼は書類を大声で読んだ。

Beszélj hangosan és tisztán!

大きな声ではっきりと言いなさい。

Hangosan horkolt, miközben aludt.

彼は高いびきをかいて寝ていた。

Hangosan korog a gyomrom.

胃がごろごろ音をたてます。

Tom hangosan olvasta a levelet.

トムは手紙を声に出して読んだ。

hangosan hallgatták a zenét, sírtak és üvöltöztek;

音楽を大音量で聞き 叫んだり 怒鳴ったり

Beültünk az irodánkba és hangosan felolvastuk őket,

オフィスに腰を据えて 自分たちで音読しました

Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。

A közönség hangosan tapsolt a beszéde után.

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。

Nem tudtam megállni, hogy ne sírjak hangosan.

私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。

Magában azt gondolta: "Nem!" Hangosan azt mondta: "Igen".

彼は心の中で「いやだ！」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。

Rozoga kerékpárja hangosan nyikorgott, ahogy ment lefelé a lejtőn.

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。

Hangosan hívta nem csak a kutyámat, hanem engem is.

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。

Bár magában azt gondolta, nem, de hangosan azt mondta: - Igen.

彼は心の中で「いやだ！」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。