Translation of "Megijesztett" in Japanese

Megijesztett! Ne lepjen meg így hátulról!

びっくりした！いきなり後ろから脅かさないでよ！

Majdnem megijesztett, hogy egész nap nem láttalak az interneten.

丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。

Az orvos, akivel a tévéinterjút csináltam, megijesztett figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.

- 私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
- テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。