Translation of "Csináltam" in Japanese

- Semmit sem csináltam.
- Nem csináltam semmit.

何もしなかった。

Csináltam vacsorát.

私は夕食を作った。

Önszántamból csináltam.

進んでそれをやりました。

Csináltam egy tévériportot,

テレビで報道したところ

Csináltam egy papírrepülőt.

紙飛行機だよ。

Csináltam neki egy babát.

- 彼女に人形を作ってあげた。
- 私は彼女に人形を作ってやった。

Én nem csináltam semmit!

何もしなかった。

Íme, így csináltam azt.

こんなふうにして私はそれを作った。

Csináltam egy saját Minecraft szervert,

そこで マインクラフトのサーバーを 用意して

Az egészségem érdekében csináltam ezt.

私は自分のためにそうしたのです。

Jobban csináltam volna, mint ő.

私だったら彼よりうまくできただろう。

Mit gondolsz, mit csináltam éppen?

何をしてたと思う？

- Nem tettem semmit.
- Nem csináltam semmit.

何もしなかった。

Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

自分がなぜそれをしたのかわからない。

Én magam csináltam ezt a ruhát.

私はこの服を自分で作りました。

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

大人になり 紛争解決の仕事を するようになって初めて

Olyan dumaszínházat csináltam, amiben nem szent a poén;

私はオチにこだわらない コメディを書きました

Amíg ezt csináltam, úgy éreztem, mintha vékony jégen járnék.

それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。

- Nem tudom, hogy tehettem ezt.
- Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

自分がなぜそれをしたのかわからない。

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

Az orvos, akivel a tévéinterjút csináltam, megijesztett figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.

- 私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
- テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。

- Hány fekvőtámaszt tudsz csinálni, Tom? - Egyszer már százat is csináltam játszva, de nem tudom biztosan, hogy most mennyi sikerül. Talán ötven vagy úgy.

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」