Translation of "Testvérem" in Italian

Nyolc testvérem van.

- Ho otto fratelli.
- Io ho otto fratelli.

A testvérem állatorvos.

Mio fratello è veterinario.

Tom a testvérem.

- Tom è mio fratello.
- Tomás è mio fratello.

Ez a testvérem fényképe.

- Questa è una foto di mia sorella.
- Questa è una fotografia di mia sorella.

Ő a testvérem, Mari.

Questa è mia sorella, Mary.

Miért mondod ezeket testvérem?

Perché dici queste cose, fratello?

A testvérem mérnök lett.

- Mio fratello è diventato ingegnere.
- Mio fratello diventò ingegnere.

A testvérem gyakran sír.

Mio fratello piange spesso.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

- I miei fratelli sono tutti più alti di me.
- Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

- A testvérem férjhez ment egy gimnáziumi osztálytársához.
- A testvérem férjhez ment egy osztálytársához a gimnáziumból.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

Te a testvérem vagy, és én szeretlek.

Tu sei mio fratello, e io ti amo.

Tomi olyan volt nekem, mint a testvérem.

Tom era proprio come un fratello per me.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

L'auto di mia sorella è rosa.

- John olyan idős, mint a testvérem.
- John olyan idős, mint a fivérem.

John ha la stessa età di mio fratello.

Nem vagyok olyan nagy, mint a testvérem, de nagyobb vagyok, mint az apám.

Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.

- Olyan vagy nekem mint egy lánytestvér.
- Olyan vagy nekem, mintha a testvérem volnál.

- Sei come una sorella per me.
- Tu sei come una sorella per me.

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

- Il giovane che hai visto è mio fratello.
- Il ragazzo che hai visto è mio fratello.