Translation of "öcsém" in Japanese

Ő az öcsém.

彼は私の弟です。

Három öcsém van.

わたしには弟が3人います。

Öcsém tévét néz.

私の弟はテレビを見ている。

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

弟は私より背が高い。

Az öcsém pénzt kért.

弟がお金を頂戴と言いました。

Az öcsém Bostonban lakik.

弟はボストンに住んでいます。

Tom a legfiatalabb öcsém.

トムは私の弟だよ。

Ez az öcsém kerékpárja.

この自転車は私の弟のものだ。

Az öcsém nem szeret dolgozni.

- 俺の弟、働くのが大っ嫌いなんだ。
- 弟はね、働きたくないのよ。

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.
- A bátyám tévézik.
- Az öcsém tévézik.

弟はテレビを見ます。

Az öcsém a bélyeggyűjtést nagyon élvezi.

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

Az öcsém félálomban furcsa dolgokat beszél.

うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

私の兄は技師です。

Két öcsém és három húgom van.

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

弟はテレビを見ます。

- Ez az öcsém kerékpárja.
- Ez a bátyám kerékpárja.

この自転車は私の弟のものだ。

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

- 彼は私の兄です。
- 彼は私の弟です。

Az öcsém érdeklődik az angol és a zene iránt.

弟は英語と音楽に興味を持っている。

- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

- 私は兄が一人います。
- 私は一人の弟がいます。

- A bátyám egészséges.
- Az öcsém egészséges.
- A fivérem egészséges.

私の兄は健康だ。

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

- 兄はオーストラリアにいます。
- 兄は今オーストラリアにいます。
- 弟は今オーストラリアにいます。

- A bátyám San Diegóban él.
- Az öcsém San Diegóban él.

- 弟はサンディエゴに住んでいます。
- 兄はサンディエゴに住んでいます。

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

私の姉は兄より年上です。

- Kölcsönadom neked a bátyám néhány könyvét.
- Kölcsönadom neked az öcsém néhány könyvét.

弟の本を何冊か貸してあげるよ。

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

私の兄弟は銀行で働いている。

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

兄があなたによろしくとのことです。

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

君が見た若い男性は私の兄弟だ。

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ！