Translation of "Kinyit" in Japanese

Amikor kinyit egy magazint, a legtöbb esetben a horoszkópját nézi meg először.

彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。

Nem maradt más választásunk, mint várni egy ideig, amíg kinyit a bolt.

- 私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
- 私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
- 私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。