Translation of "Választásunk" in Japanese

Nincs választásunk.

僕らには選択肢がない。

Nincs más választásunk: dolgoznunk kell.

- 働くより仕方ない。
- 働くしかない。

Nincs más választásunk mint menni.

- 私たちは行かざるを得ない。
- 行くより他に仕方がないんだ。

Nem maradt más választásunk, mint megölni őt.

殺すしかない。

Nem volt más választásunk, mint egy egyezség.

我々は妥協せざるをえない。

Nem maradt más választásunk, mint várni egy ideig, amíg kinyit a bolt.

- 私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
- 私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
- 私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。