Translation of "Kedvemért" in Japanese

Nagyra értékelem, hogy a kedvemért megtetted ezt a nagy utat.

- はるばる来ていただいてありがとうございます。
- 遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。