Translation of "Követelt" in Japanese

A repülőszerencsétlenség 200 emberéletet követelt.

飛行機事故は２００人の命を奪った。

A tájfun sok életet követelt.

台風が多くの生命をうばった。

- Nagy pénz-összeget kért tőlem.
- Nagy pénz-összeget követelt tőlem.

彼は私に多額のお金を要求した。

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

多くのチェックとバランス機能を備えた この政治システムは―