Translation of "Rendszer" in Japanese

60 önkényuralmi rendszer;

独裁国家の数は60

Az egész rendszer nagytakarítását.

システム全てを 大掃除すべきだということなのですから

Naplófájlban rögzít a rendszer.

必ずログに記録されます

85 önkényuralmi rendszer létezett;

独裁国家の数は85

Átalakul az oktatási rendszer.

教育制度は過渡期にある。

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

顔認識システムの誤りによる 誤認逮捕でした

A rendszer hamarosan életbe lép.

その組織はまもなく実施されます。

Ez a rendszer olajjal fűt.

この暖房装置は石油を燃料とする。

Kiábrándítanak oktatási rendszer alapjai a világban.

世界の教育水準には失望させられる。

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

中国は全国民を対象とした 社会的信用格付けを

A vállalatok váltak hatványozottan ügyessé a rendszer kijátszásában.

企業が 特許制度を巧みに 悪用するようになったためです

Az új adózási rendszer jövő évtől lép hatályba.

新しい税制は、来年から実施される。

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

進歩を促すために 作られた制度が

A kommunizmus az a rendszer, amelyet a Szovjetunióban gyakoroltak.

共産主義はソ連で実践された体制である。

El sem tudjuk képzelni, milyen gondolatokra képes ez a rendszer.

この器官にどんな思考ができるかは 全く知る由もありません

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

社会が描く自分の姿に 私自身が同意している限り

Ezt a hiányosságot nehéz megoldani az egész rendszer radikális átalakítása nélkül.

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

このシステムは今後２００年間、 ロシア農民の生活を支配する

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

多くのチェックとバランス機能を備えた この政治システムは―