Translation of "Kölcsönadja" in Japanese

Akár kölcsönadja nekem, akár nem, nem érdekel.

彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。