Translation of "Kását" in Japanese

Ne kerülgesd a forró kását!

- 回りくどい言い方はしないで。
- 遠回しに言わないでください。
- 遠回しに言うな。
- 遠まわしに物を言うな。

Viszont valószínűleg szervíroznának jó sok kását,

たぶん代わりに 大量のお粥が出てきます