Translation of "Hibázik" in Japanese

Időnként mindenki hibázik.

誰でもたまには間違いをする。

Ne nevesd ki, ha hibázik.

- 間違ったからといって彼のことを笑うな。
- 間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
- 間違えたからといって、彼の事を笑うな。

Még a legügyesebb ember is hibázik néha.

どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。

Csak az nem hibázik, aki sosem csinál semmit.

- 過ちのない者は何も作り出せない。
- 誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

誰でもたまには間違いをする。

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。