Translation of "Hülyének" in Japanese

Kit nevezel te hülyének?

馬鹿とは何だ？！

- Nem szeretem, ha hülyének néznek.
- Nem szeretem, ha bolondnak tartanak.

- 人をばかにしないでもらいたい。
- 他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。

Mikor visszagondolok arra, hogy mit tettem, eléggé hülyének érzem magam.

- 自分の行動を思い出すと情けないよ。
- 自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

そんなことしたらばかに見えるよ。