Translation of "Gondolnak" in Japanese

- Többé már nem érdekel, mit gondolnak rólam.
- Többé már nem érdekel, mit gondolnak rólam az emberek.
- Többé már nem érdekel, hogy mit gondolnak rólam.
- Többé már nem érdekel, hogy mit gondolnak rólam az emberek.
- Többé már nem érdekel, hogy az emberek mit gondolnak rólam.

人が俺のことどう思おうが、もう気にしないよ。

Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.

考えていることを聞くな。やることを聞け。

- Mit gondolsz az elnök beszédéről?
- Mit gondol az elnök beszédéről?
- Mit gondoltok az elnök beszédéről?
- Mit gondolnak az elnök beszédéről?

- 取締役の演説をどう思いますか。
- 社長のスピーチをどう思いますか。

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

現代芸術をどう思いますか。