Translation of "Veszik" in Japanese

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

どのロブスターを獲るか 注意深く評価し

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

‎危険が迫っても見えない

Mert az ösztönös, érzelmi és logikai területeket veszik célba.

直観的で 感情的で 論理的に 主導権を取ることができます

Von Hindenburg és Ludendorff veszik át a parancsnokságot nyugaton.

ヒンデンブルクとルーデンドルフが 西部戦線の指揮を執る

A hatályos jogszabályok nem veszik figyelembe a rasszok sokszínűségét.

- 現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
- 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

- Felhők veszik körbe a hegyet.
- Felhőkbe burkolózott a hegy.

あの山は雲にかくれている。

- Az esernyők jól kelnek.
- Veszik az esernyőket.
- Kelendőek az esernyők.

傘が良く売れる。

Most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ