Translation of "Festményt" in Japanese

Nézd ezt a festményt!

この絵を見て下さい。

- Megmutatnád azt a festményt még tegnapról?
- Megmutatnád azt a festményt tegnapról?

- あなたが昨日買った絵、見せてくれない？
- 昨日買ったていう絵を見せてくれないか？

- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.

- もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
- もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。

Még a szakértők is eredeti Rembrandtnak tartották a festményt.

その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵は誰が描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか？

- Ezt a képet maga festette?
- Ezt a festményt maga festette?

これは彼が自分で描いた絵ですか。