Translation of "Tartották" in Italian

Teljesen titokban tartották.

- Era del tutto segreto.
- Era del tutto segreta.

- Az inflációt kordában tartották.
- Az inflációt ellenőrzésük alatt tartották.

- L'inflazione era sotto controllo.
- L'inflazione è stata controllata.

Itt tartották a találkozót.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

Az értekezletet tegnap tartották meg.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

és úgy tartották, aznap történelmet írtunk.

e mi dissero che quel giorno si era fatta la storia.

Az emberekre, akik tartották bennünk a lelket,

la gente che ci ha sollevato lo spirito,

A vállalatok tartották kézben a fentről lefelé működő modellt.

un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

A bevándorlási tisztviselők mégis három hónapon át fogva tartották,

Eppure, gli agenti di frontiera la trattennero altri tre mesi,