Translation of "Tartották" in Spanish

Tomot túsznak tartották.

Tom fue tomado rehén.

Itt tartották a találkozót.

La reunión fue aquí.

A tiszteletteljes bánásmódot fontosabb tartották

Ser tratado con respeto era más importante

Az értekezletet tegnap tartották meg.

La reunión tuvo lugar ayer.

és úgy tartották, aznap történelmet írtunk.

y me dijeron que ese día se hizo historia.

Az emberekre, akik tartották bennünk a lelket,

personas que nos levantaron el ánimo

A fiatalok tiszteletben tartották az öregek tapasztalatát.

Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores.

A vállalatok tartották kézben a fentről lefelé működő modellt.

un modelo de arriba hacia abajo controlado por la corporación.

A bevándorlási tisztviselők mégis három hónapon át fogva tartották,

Aún así, los funcionarios de inmigración la retuvieron por tres meses más,

A fel nem robbant bombák veszélye miatt hívták a rendőrséget, akik a helyszínt szalaggal elzárva tartották kívül az embereket.

Informamos a las autoridades sobre la peligrosidad de la munición no detonada y la zona fue acordonada prohibiendo la entrada.