Translation of "Efféle" in Japanese

Mit tanulhatunk az efféle településektől?

私たちはこのような居留地から何を 学べるのでしょうか？

Pont az efféle kihívások miatt vonzódom az óceánkutatáshoz.

そんな挑戦に惹かれて 私は海洋学の虜になりました

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

コミュニティ施設の多くは 荒廃が進みました

Ha igazán közel akarsz kerülni... az efféle környezethez,

‎この海のような大自然に ‎溶け込むには

Soha még csak nem is álmodtam efféle dologról.

そのようなことは決して夢にも思わなかった。

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

Lehet, hogy a jövőben újra kell gondolnunk, hogy az efféle döntések hogyan valósulnak meg.

将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

- 私はこの型の家は好きではない。
- こういうタイプの家は好みじゃないんだ。

Tele volt pókhálóval, meg efféle dolgokkal, de más utat nem láttunk, így hát erőt vettünk magunkon és bementünk.

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。