Translation of "álmodtam" in Japanese

- Rólad álmodtam.
- Veled álmodtam.

わたしはあなたの夢を見ました。

- Róla álmodtam.
- Vele álmodtam.

彼女の夢を見たよ。

Róla álmodtam.

- 私は彼の夢を見た。
- 彼の夢を見た。

Rólad álmodtam.

わたしはあなたの夢を見ました。

- Múlt éjjel veled álmodtam.
- Múlt éjjel rólad álmodtam.

昨夜、君の夢を見たよ。

- Róla álmodtam.
- Volt egy álmom vele.
- Vele álmodtam.

彼女の夢を見たよ。

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。

A múlt éjjel Tomiról álmodtam.

昨夜、トムの夢を見たよ。

Soha még csak nem is álmodtam efféle dologról.

そのようなことは決して夢にも思わなかった。

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

Soha sem álmodtam ilyen csendes helyről ebben a zajos városban.

私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。