Translation of "újságban" in Japanese

- Az újságban olvastam róla.
- Az újságban olvastam.

私はそれを新聞で読んだ。

Az újságban olvastam.

私はそれを新聞で読んだ。

Bátorságát minden újságban ünnepelték.

どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。

- Mielőtt felocsúdol, benne leszel az újságban.
- Mielőtt észbe kapsz, benne leszel az újságban.
- Mielőtt feleszmélsz, benne leszel az újságban.

君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。

Nincs semmi érdekes az újságban.

新聞には何も面白いことは載っていない。

Meg akarta jelentetni a fényképeit az újságban.

彼は新聞に自分の写真を発表したかった。

A mai újságban semmi fontos nem jelent meg.

今日の新聞には重要なことは何も載ってない。

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

- 私は新聞に売家の広告を出した。
- 新聞に家の売却の広告を出した。

- - Nincs semmi jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi különös.
- - Van valami jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi rendkívüli.

「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」

- Az újság szerint holnap havazni fog.
- Az áll az újságban, hogy holnap eshet a hó.

新聞によれば明日は雪だそうです。