Translation of "öntenék" in Japanese

Esik, mintha dézsából öntenék.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Ömlik, mintha dézsából öntenék.

土砂降りです。

- Szakad, mintha dézsából öntenék.
- Csak úgy ömlik!

激しく雨が降っている。

Akkor is el kell mennem, ha úgy esik, mintha dézsából öntenék.

たとえ土砂降りでも行かなければならない。