Translation of "éreztük" in Japanese

Valóban jól éreztük magunkat.

我々は心ゆくまで楽しんだ。

Igazán jól éreztük magunkat.

私たちはとても楽しく過ごしました。

- Úgy éreztük, hogy egy kicsit megremeg a ház.
- Kicsit megremegni éreztük a házat.
- Kissé megrázkódni éreztük a házat.

家がすこし揺れるのを感じた。

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

我が家は経済的にも 感情的にも打ちのめされ