Translation of "Tönkrement" in Russian

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

- Компания обанкротилась.
- Предприятие разорилось.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

- Не работает.
- Поломано.

Ah! Tönkrement a számítógépem!

Ах! Мой компьютер сломался!

Tegnap este tönkrement a videókártyám.

У меня вчера видеокарта накрылась.

- Tönkrement a mosógép.
- Bedöglött a mosógép.

Стиральная машина сломалась.

- Oda minden miattad.
- Minden tönkrement miattad.

- Из-за тебя всё развалилось.
- Всё разрушилось из-за тебя.

- A számítógép megsérült.
- A számítógép tönkrement.

Компьютер сломался.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

Как семья мы были финансово и эмоционально опустошены.

- Biztos vagyok benne, hogy ez törött.
- Tuti, hogy tönkrement.

- Я почти уверен, что он сломан.
- Я почти уверен, что она сломана.
- Я почти уверен, что оно сломано.

- A légkondicionáló felmondta a szolgálatot.
- Behalt a légkondi.
- A légkondicionáló tönkrement.

Кондиционер вышел из строя.

- Apám éppen javítja a tönkrement kerékpáromat.
- Apám éppen javítja az összetört biciklimet.

Папа чинит мой сломанный велосипед.

- Ez a kazetta tönkrement. Ráadásul az utolsó volt. - Tiltakozom! Kell lennie valahol egy má... - De Felség, ilyen világban élünk! - Elmegyek a Blockbusterhez. - Sehol nem lehet már kazettát kapni. Önnel kicsesztek. - Ne már!

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»