Translation of "átmenjen" in Japanese

Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.

彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。

Bob azon van, hogy átmenjen a vizsgán.

ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。

Nagy erőfeszítést tett, hogy átmenjen a vizsgán.

彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。

- Megerőltette magát, hogy átmenjen a vizsgán.
- Megerőltette magát, hogy levizsgázzon.

彼女は試験に合格しようと努力した。

Ha egy magas domb emelkedik A és B között, fontos eldönteni, hogy az útpálya átmenjen rajta, átfúrjanak egy alagutat, vagy terelőúttal kerüljék ki.

もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。