Translation of "Eldönteni" in Japanese

Nem tudom eldönteni, hol parkoljak le.

問題はどこに駐車すればいいかということです。

Nem kell mást tennünk, mint eldönteni, hogy akarjuk.

それを確立しようと決めれば良いだけです

Először eldöntjük, mit kell eldönteni, aztán két csapatra oszlunk.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。

Nem tudja eldönteni, hogy munkába álljon, vagy továbbtanuljon az egyetemen.

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。

Ha egy magas domb emelkedik A és B között, fontos eldönteni, hogy az útpálya átmenjen rajta, átfúrjanak egy alagutat, vagy terelőúttal kerüljék ki.

もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。