Translation of "Észrevettem" in Japanese

Észrevettem.

私は気づいた。

Észrevettem, hogy a legtöbben

周りの人達の実に多くが

Akkor észrevettem... a cápát.

‎近くには‎･･･ ‎サメが

Ott volt, mikor észrevettem.

気がつくと、そこにありました。

és idővel észrevettem egy párhuzamot

やがて男性として私が

Észrevettem, hogy új szemüveget viselt.

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

Észrevettem, hogy a papucsomat hordja.

私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。

észrevettem egy kis területet a házban,

彼女の家の ある一角に気づきました

- Én is észrevettem.
- Nekem is feltűnt.

それね、私も気づいたよ。

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

Amikor kinyitottam a szemem, észrevettem, hogy közvetlen mellettem volt.

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

‎不思議な物が見えたから ‎近くに寄ってみることに

Amikor ma reggel felkeltem, észrevettem, hogy a hegytetőt beborította a hó.

今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。