Translation of "Álmos" in Japanese

- Álmos lehetsz.
- Bizonyára álmos vagy.

眠いんでしょ。

Álmos vagyok!

眠い！

Álmos vagyok.

- 眠い！
- あー、眠い。

Álmos vagy?

- 眠いですか？
- 眠い？
- 眠いの？
- 眠いんですか？

Nem vagy álmos?

眠くないんですか。

Nem vagyok álmos.

眠くないよ。

Állandóan álmos vagyok.

いつも眠い感じがします。

Még álmos vagyok.

- まだ眠たい。
- まだ眠いです。
- まだ眠いよ。

Miért vagyok ilyen álmos?

なんでこんなに眠いんだろう。

Tom miért ennyire álmos?

なんでトムはそんなに眠そうなの？

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

眠くなった。寝る。ぐない。

Ma is nagyon álmos vagyok.

今日もとても眠い。

Álmos vagyok, úgyhogy most megyek.

- 眠いから帰ります。
- 眠いのでそろそろ帰ります。

Vajon miért vagyok ilyen álmos?

なんでこんなに眠いんだろう。

Kora délután néha álmos vagyok.

昼過ぎになると時々眠たくなる。

Ha álmos vagy, aludnod kéne.

眠いなら寝ればいいじゃん。

Ha álmos vagy, le kéne feküdnöd.

眠いなら寝ればいいじゃん。

- Oly' álmos voltam, hogy véletlenül egy ültő helyemben elbóbiskoltam.
- Olyan álmos voltam, hogy véletlenül ülve elszundítottam.

眠くて眠くて、つい座ったままウトウトしちゃった。

Aludtam vagy két órát. Nem meglepő, hogy álmos vagyok.

２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

Túl álmos volt ahhoz, hogy az esti újságot elolvassa.

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。

- Rosszul alszom éjjelente, ahogy tudod is; megébredtem háromszor is. Így reggel nagyon nyúzott voltam.
- Tudod, hogy rosszul alszom, a múlt éjszaka is háromszor megébredtem. Szóval ma délelőtt nagyon álmos voltam.

ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。