Translation of "Végzett" in Italian

Tom végzett.

Tom ha finito.

Tom másodikként végzett.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.

Tom még nem végzett.

Tom non ha ancora finito.

Egész jó munkát végzett.

- Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Fece un lavoro piuttosto buono.
- Lui ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Lui fece un lavoro piuttosto buono.

Tom szép munkát végzett.

- Tom ha fatto un bel lavoro.
- Tom fece un bel lavoro.

Tom jó munkát végzett.

- Tom ha fatto un buon lavoro.
- Tom fece un buon lavoro.

Tom végzett a desszertjével.

- Tom ha finito il suo dessert.
- Tom finì il suo dessert.

A fagy végzett a virágokkal.

Il gelo ha danneggiato i fiori.

Tom főiskolán végzett 2003-ban.

- Tom si è laureato all'università nel 2003.
- Tom si laureò all'università nel 2003.

- Tom kész van.
- Tom végzett.

- Tom è stanco.
- Tom è distrutto.
- Tom è esausto.
- Tom è stremato.

Tom igazán jó munkát végzett.

- Tom ha fatto un lavoro davvero buono.
- Tom ha fatto un lavoro veramente buono.

- Megölte őt.
- Megölte.
- Végzett vele.

- L'ha ucciso.
- Lo uccise.
- Lui l'ha ucciso.
- Lui lo uccise.

és ahogy végzett 15 perces mondandójával,

per quindici minuti,

Vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

in scienze, e forse in programmi spaziali.

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

A Sarkvidéken végzett munka még egy robotnak is nagyon kemény.

Tuttavia, lavorare nell'Artico è molto duro, anche per un robot.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

- A bárányt egy farkas ölte meg.
- A farkas ölte meg a bárányt.
- Farkas végzett a báránnyal.

- L'agnello è stato ucciso dal lupo.
- L'agnello fu ucciso dal lupo.
- L'agnello venne ucciso dal lupo.

- Tudom, mibe halt bele.
- Én tudom, mi végzett vele.
- Tudom, mi ölte meg őt.
- Tudom, mi lett a veszte.

- So cosa l'ha uccisa.
- Io so cosa l'ha uccisa.