Translation of "Tenne" in Italian

- Boldoggá tenne tőled egy ölelés.
- Boldoggá tenne, ha megölelnél.

- Un abbraccio da parte tua mi renderebbe felice.
- Un abbraccio da parte vostra mi renderebbe felice.
- Un abbraccio da parte sua mi renderebbe felice.

Miért tenne bárki ilyet?

Perché qualcuno farebbe qualcosa del genere?

Ki tenne ilyen szörnyűséget?

Chi farebbe una cosa così terribile?

Melyik kedves ember tenne ilyet?

Quale persona amabile fa questo?

Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.

Quindi fate quello che tutti farebbero in quella situazione.

és megkérdem: "Miért tenne egy okos ember ilyen butaságot?"

e chiedo: "Perché una persona intelligente dovrebbe mai fare una cosa così stupida?"