Translation of "Látható" in Italian

Itt látható.

Si vede qui.

Szemmel látható a nyelve.

Il suo linguaggio è visibile.

Szabad szemmel is látható.

- Potrebbe essere visto a occhio nudo.
- Potrebbe essere vista a occhio nudo.

Ez előre látható volt.

Era prevedibile.

Nem látható soha zöldben.

- Non si veste mai di verde.
- Lei non si veste mai di verde.

Látható az egyes fajok eloszlása

Abbiamo visto dove sono distribuite le diverse specie

Látható, hogy az efféle erőszak

Come abbiamo visto,

éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.

proprio come nell'universo visibile.

A biolumineszcencia számukra tisztán látható.

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

Felismeri a fényképen látható férfit?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

A lényeg soha nem látható.

L'essenziale è invisibile agli occhi.

Tehát ismétlem, látható az immunhiányos állapot.

una volta ancora, quindi, si rileva un'immunodeficienza.

Egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

in un momento di rara magia.

Az előállítás dátuma a fedélen látható.

- La data di fabbricazione viene mostrata sul coperchio.
- La data di fabbricazione è indicata sul tappo.

Látható lesz-e a csillag holnap éjjel?

Domani notte la stella sarà visibile?

és az ott látható szövetben mindenféle sejtek vannak:

ed il tessuto che vedete là ha tutti i tipi di cellule;

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Bisogna avere piani B per gli imprevisti,

Jól látható, és mindannyian emlékszünk is erre a zuhanásra.

Vedete come era crollato come ben ricordiamo

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

Il gracidio frenetico sembra non essere sufficiente.

Ismét itt vannak a pontok, így látható, hogyan őrzi meg a vetület a területeket,

Qui ci sono di nuovo i punti, quindi possiamo vedere come la proiezione mantenga l'area