Translation of "Ismerek" in Italian

Itt mindenkit ismerek.

- Conosco tutti qui.
- Io conosco tutti qui.
- Conosco tutti qua.
- Io conosco tutti qua.

Ismerek egy utat.

- Conosco un percorso.
- Io conosco un percorso.
- So un percorso.
- Io so un percorso.

- Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.
- Ismerek egy kanadai angoltanárt.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

Senkit sem ismerek Bostonban.

- Non conosco nessuno a Boston.
- Io non conosco nessuno a Boston.

Senkit sem ismerek itt.

Non conosco nessuno qui.

Semmit sem ismerek be.

- Non ammetto niente.
- Io non ammetto niente.
- Non ammetto nulla.
- Io non ammetto nulla.

Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

Ismerek valakit, aki tudna segíteni.

- Conosco un uomo che potrebbe dare una mano.
- Io conosco un uomo che potrebbe dare una mano.

Ismerek egy férfit, aki inkább meghalna,

Conosco un uomo che morirebbe

Senkit sem ismerek ezzel a névvel.

- Non conosco nessuno con quel nome.
- Io non conosco nessuno con quel nome.

Ismerek valakit, aki jól beszél franciául.

Conosco una persona che parla bene il francese.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

Questo è il ristorante migliore che conosco.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Tom è l'uomo più alto che conosco.

Tom a legjobb apa, akit ismerek.

Tom è il miglior padre che conosco.

Nem ismerek egy vak férfit sem.

- Non conosco nessun cieco.
- Io non conosco nessun cieco.

- Senki, akit ismerek, nem visel többé nyakkendőt.
- Akit ismerek, azok közül senki nem visel már nyakkendőt.

Nessuno che conosco indossa più una cravatta.

- Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.
- Tom a legszebb férfi, akit ismerek.

Tom è l'uomo più bello che conosco.

Mari az egyik legszebb lány, akit ismerek.

Mary è una delle ragazze più belle che conosco.

Tom az egyetlen ember itt, akit ismerek.

L'unica persona che conosco qui è Tom.

Én vagyok a leglustább ember, akit ismerek.

- Sono la persona più pigra che conosco.
- Io sono la persona più pigra che conosco.

Te vagy az egyetlen, akit Bostonban ismerek.

- Sei l'unica persona che conosco a Boston.
- Tu sei l'unica persona che conosco a Boston.
- È l'unica persona che conosco a Boston.
- Lei è l'unica persona che conosco a Boston.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

Non rispondo mai alle e-mail di persone che non conosco.

Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.

Tom è l'uomo più bello che conosco.

Ismerek néhány francia szót, az éppen elég, hogy megértessem magam.

Conosco qualche parole di francese, quel tanto che basta per farmi capire.

- Ez az egyetlen német mondat, amit ismerek.
- Ez az egyetlen német mondat, amit tudok.

Questa è l'unica frase in tedesco che io conosca.

- Lehet, hogy tudok valakit, aki segíthet neked.
- Lehet, hogy ismerek olyat, aki segíteni tud neked.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

- Ismerek annyi francia szót, ami elég, hogy megértessem magam.
- Tudok annyi szót franciául, amennyi elég, hogy megértessem magam.

Conosco qualche parole di francese, quel tanto che basta per farmi capire.