Translation of "Senkit" in Italian

Senkit sem látott.

- Non ha visto nessuno.
- Lui non ha visto nessuno.
- Non vide nessuno.
- Lui non vide nessuno.

Nem láttam senkit.

- Non ho visto nessuno.
- Io non ho visto nessuno.

Senkit sem érdekelt.

- A nessuno importava.
- Non importava a nessuno.

Nem láttunk senkit.

- Non abbiamo visto nessuno.
- Noi non abbiamo visto nessuno.

Senkit sem látok.

- Non vedo nessuno.
- Io non vedo nessuno.

Senkit nem láttak.

Non è stato visto nessuno.

Senkit sem ismerek Bostonban.

- Non conosco nessuno a Boston.
- Io non conosco nessuno a Boston.

Senkit sem ismerek itt.

Non conosco nessuno qui.

Senkit nem fog érdekelni.

Non importerà a nessuno.

Senkit nem kell felhívnom.

- Non devo chiamare nessuno.
- Io non devo chiamare nessuno.

Senkit nem rúgtak ki.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

Senkit nem lőttek meg.

Non hanno sparato a nessuno.

Nem öltünk meg senkit.

- Non abbiamo mai ucciso nessuno.
- Noi non abbiamo mai ucciso nessuno.

Nem öltem meg senkit.

Non ho ucciso nessuno.

senkit sem skatulyáztál be valahogy,

senza segnarti niente di nessuno,

Ma senkit sem akarok látni.

- Non voglio vedere nessuno oggi.
- Io non voglio vedere nessuno oggi.

Tamás senkit sem ismer itt.

Tom non conosce nessuno qui.

Senkit nem kell, hogy megkérdezzek.

- Non devo chiedere a nessuno.
- Io non devo chiedere a nessuno.

Tom közülünk senkit sem ismer.

- Tom non conosce nessuno di noi.
- Tom non conosce nessuna di noi.

Tom senkit nem akart megölni.

Tom non voleva uccidere nessuno.

senkit nem akarok lebeszélni a fotózásról.

non cerco di dissuadervi dal fare foto.

Ténylegesen még senkit sem lőttem le.

- In realtà non ho ancora sparato a nessuno.
- Io in realtà non ho ancora sparato a nessuno.

Soha életemben senkit nem ütöttem meg.

- Non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.
- Io non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.

Senkit sem ismerek ezzel a névvel.

- Non conosco nessuno con quel nome.
- Io non conosco nessuno con quel nome.

Senkit nem érdekel, hogy mit gondolsz.

- Non importa a nessuno quello che pensi.
- Non importa a nessuno quello che pensa.
- Non importa a nessuno quello che pensate.

A féltékenység senkit nem tesz hűségessé.

La gelosia non rende fedele nessuno.

Senkit sem akarok látni. Hagyjatok magamra!

Non voglio vedere nessuno! Lasciatemi sola!

Tom soha nem ölt meg senkit.

- Tom non ha mai ucciso nessuno.
- Tom non uccise mai nessuno.

Talán senkit nem lep meg a teremben,

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Óvadékkal soha nem szándékoztak senkit börtönben tartani.

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

- Senkit sem érdekel.
- Senki sem törődik vele.

- A nessuno importa.
- Non importa a nessuno.

Tomi nem talált senkit, akivel beszélni tudna.

Tom non riusciva a trovare nessuno con cui parlare.

Ez a döntés senkit nem fog boldoggá tenni.

Questa decisione non renderà nessuno felice.

Senkit sem lehet önkényesen letartóztatni, őrizetbe venni vagy száműzni.

Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.

Tom nem talált senkit, aki megfelelt volna a követelményeknek.

Tom non ha trovato nessuno che rispondesse ai requisiti.

Senkit sem lehet kínzásnak, durva, embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni.

Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti.

Senkit sem lehet rabszolgaságban, vagy szolgaságban tartani, a rabszolgaság és a rabszolgakereskedés minden alakja tilos.

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.