Translation of "Hagyja" in Italian

Hagyja ott.

Lasciateli lì.

Azt hagyja ott.

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

Hagyja az üvegeket.

Lasciate la bottiglia.

Hagyja el az országot!

- Lasciate questo paese.
- Lascia questo paese.
- Lasci questo paese.

Tom sosem hagyja abba.

Tom non si ferma mai.

- Kérték, hogy hagyja el a mecsetet.
- Arra kérték, hagyja el a mecsetet.

- Gli hanno chiesto di lasciare la moschea.
- Gli chiesero di lasciare la moschea.

Tom mindig piszkosan hagyja a kerékpárját.

Tom lascia sempre la sua bicicletta sporca.

Rávettem, hogy hagyja abba a dohányzást.

- L'ho fatto smettere di fumare.
- Lo feci smettere di fumare.

Tom nem hagyja, hogy segítsek neki.

Tom non mi lascerà aiutarlo.

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyja abba a szerencsejátékot!

- Smettila di giocare d'azzardo.
- La smetta di giocare d'azzardo.
- Smettetela di giocare d'azzardo.

és ilyenkor az agyam el is hagyja a testem,

e io con la testa vado da un'altra parte

Rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

lascia gli ospedali più disabile di prima.

Azt akarom, hogy azonnal hagyja abba a kommentjei törlését!

- Voglio che smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.
- Io voglio che smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.
- Voglio che lui smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.
- Io voglio che lui smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.

Az orvos azt mondta Kovács úrnak, hogy hagyja abba a dohányzást.

- Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
- Il dottore ha detto al signor Smith di smettere di fumare.

Menj és nézd meg, hogy Mari mit csinál, és mondd meg neki, hogy hagyja abba!

- Vai a vedere quello che sta facendo Mary e dille di fermarsi.
- Vada a vedere quello che sta facendo Mary e le dica di fermarsi.
- Andate a vedere quello che sta facendo Mary e ditele di fermarsi.