Translation of "Eltelt" in Italian

Eltelt már egy év?

È già passato un anno?

És eltelt még egy nap.

E passò un altro giorno.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Eltelt három év azóta, hogy Tom meglátogatott minket.

Sono passati tre anni da quando Tom è venuto a trovarci.

Már eltelt három hónap azóta, hogy Mark eltörte a karját.

Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto il braccio.

Már túl sok idő eltelt ahhoz, hogy kifizethesse a büntetést.

È passato troppo tempo per fargli pagare la multa.

- Eltelt egy év, amióta megérkezett.
- Az érkezése óta eltelt egy év.
- Azóta, hogy megérkezett, egy év telt el.
- Mióta megjött, egy év telt el.

È passato un anno dal suo arrivo.

Három hét eltelt úgy, hogy semmi jel nem jött Tom felől.

- Sono passate tre settimane senza avere alcun segno da Tom.
- Passarono tre settimane senza avere alcun segno da Tom.

- Újabb nap telt el.
- Elment még egy nap.
- Eltelt egy másik nap is.

Un altro giorno passato.